CHAMBRES D'HÔTES LA TRACE
LA CLUSAZ
Bienvenue !
¡ Bienvenida !
​
Bienvenue dans nos 2 chambres indépendantes,
en rez-de-jardin de notre chalet situé sur la route du Crêt du Merle, vallée du Col des Aravis, au calme de la montagne !
​
Exposé à l’ouest, à 1220 m d’altitude et 1km600 du centre village, « La Trace » est proche des pistes bleues de ski alpin Merle et Ruade (Massif Aiguille) qui deviennent de jolis pâturages fleuris l’été...
Nous sommes très heureux de vous y accueillir : Venez, vous serez bien...
OUVERT TOUTE L’ANNEE / TOUTES FORMULES DE SEJOUR POSSIBLES :
samedi>samedi, dimanche>dimanche, quelques jours seulement (3 jours minimum), à cheval sur 2 semaines, ou dépannage de dernier moment.
Possibilité de couchage 1x2 pers et 2x1 pers.
Non Fumeurs – Wifi gratuite –
Welcome in our 2 independent rooms, at the ground floor of our chalet situated on the road "Crêt du Merle", in the Aravis pass valley, in the calmness of the mountain !
With a West exposition, at 1220 m height and 1km600 far from the centre village, « La Trace » is closed to the blue alpine pistes Ruade and Merle (Aiguille area) which become lovely flowered pastures in summer....
We are very happy to welcome you : Come, you will be fine…
OPEN ALL YEAR / ALL FORMS OF STAY POSSIBLE :
saturday> saturday, sunday> sunday, some days straddling two weeks, or last minute help... ​
​
Bedding possibility 1x2 pers and 2x1 pers.
Non Smoking - Free Wifi -
¡ Bienvenida en nuestros 2 habitaciones independientes, en planta baja de nuestro chalé situado sobre el camino "Crêt du Merle", valle del paso de los Aravis, en la calma de la montaña !
​
Expuesto oeste, el chalet está a 1220m de altitud y 1km600 el centro pueblo, junto a las pistas de esquí alpino azules Merle y Ruade (macizo “Aiguille”) que se hacen en hermosos pastos floridos en verano...
​
Somos muy felices de acogerles :
¡ Venga ! Ustedes serán bien...
​
ABIERTO TODO EL AÑO / TODAS FORMAS DE ESTANCIA POSIBLES :
sábado> sábado, domingo>domingo, sólo unos pocos días, a caballo entre dos semanas, o ayuda de último momento ...
Posibilidad de cama 1x2 pers y 2x1 pers
No fumador - Wifi gratuito -